Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | HEERE! luister naar mij, en hoor naar de stem mijner twisters. |
| WLC | הַקְשִׁ֥יבָה יְהוָ֖ה אֵלָ֑י וּשְׁמַ֖ע לְקֹ֥ול יְרִיבָֽי׃ |
| Trans. | haqəšîḇâ JHWH ’ēlāy ûšəma‘ ləqwōl yərîḇāy: |
| AC | יט הקשיבה יהוה אלי ושמע לקול יריבי |
| ASV | Give heed to me, O Jehovah, and hearken to the voice of them that contend with me. |
| BE | Give thought to me, O Lord, and give ear to the voice of those who put forward a cause against me. |
| Darby | Jehovah, give heed to me, and listen to the voice of those that contend with me. |
| ELB05 | Merke du, Jehova, auf mich, und höre die Stimme meiner Gegner! |
| LSG | Ecoute-moi, Eternel! Et entends la voix de mes adversaires! |
| Sch | Merke du auf mich, o HERR, und horche auf die Stimme meiner Widersacher! |
| Web | Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me. |
